Het drietal viel de agenten op tijdens een nachtelijke patrouille bij sluis Gelsenkirchen in het Rhein-Hernkanaal. Het bleek dat de twee vrouwen en een man uit Duisburg bezig waren diesel uit een zogenoemde resttank van de tanker van Jaegers in de 1000 liter dieseltank van een vrachtwagen over te pompen. Ook was het de bedoeling nog veertig jerrycans te vullen. De verdachten tussen dertig en veertig jaar werden gearresteerd.