Terwijl op hun beeldschermen een bovenmaatse Chinese olietanker en een Liberiaanse gastanker in de Pas van Rilland recht op elkaar afstevenden, waren de twee mannen van de radarbewaking in het Belgische Zandvliet bezig met heel andere dingen. Ze keken pas toen de kop-op-kop-aanvaring onafwendbaar was en zwegen ook toen in alle talen op VHF 12.