Tegenwoordig is varen gemakkelijker dan vroeger, valt Jean Peleman en zijn vrouw Rosa Spruyt op. Ze lossen af op de Faraday, het schip van hun dochter, die met haar gezin op vakantie is. ‘We zijn begonnen op de Pelgor, de spits van mijn vader. Daar hadden we een roer en iets om de motor mee te bedienen. We hadden er zelfs geen toilet. Tegenwoordig lijkt de stuurhut van een binnenschip op een cockpit. Overal is een knop voor.’