Om een doorbraak te forceren in het al bijna zeven maanden durende conflict tussen Kotug-dochter Societé Nouvelle de Remorquage du Havre (SNRH) en de Franse overheid heeft de Rotterdamse sleepdienst de rechter ingeschakeld. Kotug wil sleepdiensten verrichten in Le Havre, maar krijgt daar geen toestemming voor. Nu wordt een dwangsom geëist voor elke dag dat de vijf SNRH-slepers werkloos voor de kant blijven liggen.